Songbird 1.0 インストール＆日本語化

Songbird 1.0 のインストールと日本語化

祝！Songbird 1.0 （正式リリース版）
Localize された方もお疲れ様です。

HandleName：修正回数
-------------------
marsf ：966
ytsunenori：133
hama：70
arigayas：39
Akira-JP：26
fcsxxj：15
dynamis：13
fenethtool：11
komi：5
Raymond：4
nornen：2
jackiv：1
------------------　2008/12/26時点

画面は Windows2000sp4 最新パッチ（2008/12/23時点）です。
PenriumⅢ-700MHz/RAM-382MB
このページは大体500KBくらいあります。
表示はナローバンドでも耐えられる範囲にしてあります。

まず、ダウンロードします。

ダウンロードされました。

以前、1.0以前のバージョンをインストールされたことのある方は、念の為､以下のフォルダを削除した方が無難と思われます。
C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Songbird

インストールを開始します

Windowsならダブルクリックで開始。

アイコンを、デスクトップとクイックランチに登録するか選択してください。

インストール先のフォルダの選択です。
指定しなければそのまま [ Next > ]

スタートメニュー（プログラムメニュー）への登録。
そのまま [ Install ] をクリックします。

展開とインストールが開始されました。

インストールが完了されました。

続いてSongbird のライブラリーが作成されます。（自動）

Songbird 用のアドオンを取得しています。

以下のアドオンが見つかりました。

アドオンのが適合するか確認中・・・（自動）

以下のアドオンをインストールするか確認してください。
不要な物はチェックを外してください。

選択されたアドオンがダウンロードされます。

アドオンがインストールされました。

アップデート確認中・・・（自動）

利用できる新しいアドオンの選択（必要に応じて）

インストール中

全ての準備が整い、少し待つとSongbird が起動します。
※マシンのスペックが低いと１～２分ほど掛かります。

Songbird が起動しました

続いて日本語化します。

メニューバー　＞　Files　＞　Language　＞　日本語　　

を選択します。（候補の下から２番目にあります。ずーっと下までスクロールしてください）

日本語パックをダウンロードしています

ダウンロードが終わると、再起動するか聞かれますので、[ Restart Now ] をクリックしてください。

無事に日本語化されました。

プレイリストの取得とインポート

次に、ミュージックデータを格納しているフォルダを選択して、Songbird でリストを取得します。
iTune を使用していた方は、その下の [プレイリストをインポート] で、iTune のフォルダを指定してプレイリストをインポートできます。

[メディアをインポート] を選択すると、フォルダの指定が出来ます。

私の場合は、Ｃドライブ（システムドライブ）が破損しても大丈夫なようにＤドライブにデータを置いていますので、Ｄの My Music フォルダを指定しました。

ドライブまたはフォルダを指定すると、その中の全てのメディアファイルが Songbird にプレイリストとして取り込まれます。

左側のメニューのライブラリをクリックすると、取り込まれたメディアが表示されます。

フォントの指定

もしも文字化けが激しいようでしたら、　ツール　＞　環境設定　

Content（コンテンツ）の Fonts & Collars のドロップダウンメニューより、日本語フォントを適当に選んでください。
※但し、どうしても文字化けが治らないファイルなどもある。

とりあえず、無難な所で　[ MS Pゴシック ]　なんぞを選んでみた。

操作そのものは iTune とほぼ同じなので、移行後もあまり困ることは無いでしょう。

Songbird とは

Songbird はオープンソースソフトウェア（OSS）ですので、危険な技術などは一切使われていません。
Songbird は Powerd by Mozilla の表示のとおり、Firefox（ブラウザ） / Tunderbird（メール） / SeaMonkey（インターネットスイート） / Sunbird（スケジューラ） / Nvu（オーサリング） / KompoZer（オーサリング）の仲間で、レイアウトエンジン（レンダリングエンジン）に同系のものが採用されております。
Songbird はブラウジング機能も有しており、Firefox並みの安全性を有しております。（機能は一部限定されており、操作性は異なります）
機能やできること、できないことなどは Songbird まとめ Wiki*　をご覧ください。
Localizeにはだれでも参加できます。ここからサインアップしてください。
Songbiord の主要翻訳者：mar's broken piece:

使用感

iTune よりも思ったほど重くは無く、私のWindows2000sp4 + 最新パッチでも、問題なく動いているようです。
Windows2000では、0.4辺りから終了しない。0.5では更に動作が怪しくなったので諦めていたのですが、正式版の1.0では正常終了され設定なども保存されました。

あおもりくま総合研究所　トップへ戻る

あおもりくまの何にもね～よ！？　へ飛ぶ